separate text extraction and translation

2026-04-13 17:45:00 -04:00
parent 2fc9a34626
commit 1350a6f94b
3 changed files with 64 additions and 76 deletions
--- a/src/components/mixed/ImageLightbox.tsx
+++ b/src/components/mixed/ImageLightbox.tsx
@@ -414,7 +414,7 @@ export default function ImageLightbox({ url, name, onClose, onPrev, onNext, item
                          ;(e.currentTarget as HTMLElement).style.color = 'var(--text-secondary)'
                        }}
                      >
-                        {retranslating ? '⟳ Translating…' : '🌐 Re-translate'}
+                        {retranslating ? '⟳ Translating…' : translatedText ? '🌐 Re-translate' : '🌐 Translate'}
                      </button>
                    </div>
                  </div>