- Game series: filter now checks child games for both search and tag matches instead of always passing series through
- TV episodes: tag selector no longer closes after picking a tag
- TV episodes: filter panel now filters episodes within a season view
- TV series list: series now appear when any of their episodes match the active tag filter (via new /api/tv/series-episode-tags endpoint backed by media_items)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
